Zmarła Christine Laydu, współautorka „Bonne nuit les petits”.

Jej głos koił dzieciństwo milionów dzieci, które są już dorosłe. Christine Laydu, współautorka Bonne nuit les petits , zmarła w sobotę 5 lipca, jej dzieci ogłosiły to w poniedziałek. Zmarła w swoim domu w Morigny-Champigny, Essonne, w wieku 94 lat.

Christine Laydu, która była również aktorką i modelką, napisała wiele odcinków serialu ze swoim mężem Claude'em, który zmarł w 2011 roku , wydała książki oparte na serialu i uczestniczyła w tworzeniu lalek i kostiumów. Kultowy program wpłynął na kilka pokoleń widzów i wszedł do kultury popularnej .

Najpierw w czerni i bieli, a następnie w kolorze, Bonne nuit les petits był emitowany na kanale RTF, a następnie ORTF od 1962 do 1973 r., na kanale TF1 w nowej wersji w 1976 r. i wreszcie na kanale France 2 w najnowszej wersji od 1995 do 1997 r. Każdy odcinek kończy się słynnymi dźwiękami fujarki i przedstawia kukiełkowe postacie Sandmana i jego asystenta Nounoursa, którzy przed pójściem spać schodzą ze swojej chmurki, aby odwiedzić dzieci Nicolasa i Pimprenelle.

Claude Laydu znalazł inspirację w 1960 roku w Niemczech Wschodnich, oglądając codzienny wieczorny program animowany dla dzieci z udziałem Das Sandmännchen (Małego Sandmana) i dwóch małych dziewczynek. Początki Bonne nuit les petits w 1962 roku były trudne i po 65 odcinkach twórca zaprojektował nową wersję ze swoją żoną Christine.

Monique Messine użyczyła głosu Nicolasowi, Martine Merri Pimprenelle, Jean Martinelli (członek Comédie-Française) Nounours, a Claude Laydu kontynuował rolę Sandmana. Nounours będzie miał trzech bratanków, Rémi, Toto i Fanfana, wybranych ze względu na ich inicjały tworzące akronim RTF. Czwarty towarzysz, Oscar, przybędzie pod koniec 1964 roku, co będzie pretekstem do zmiany nazwy RTF na ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française).

Łącznie zostanie wyemitowanych ponad 700 odcinków, a sprzedanych zostanie setki tysięcy książek, płyt, kaset wideo, lalek i innych gadżetów.